浜松インドネシア友好協会

バンドン市長御一行様の歓迎会を、浜松市長会談後に、呉竹荘にて
行なわれました。
当協会が主催し、浜松市長はじめ、浜松市議、浜松市国際課、上下水道部、
水道関連民間事業者、静岡県関係者、協会会員、計37名が出席しました。

開会前のバンドン市ODED DANIAL市長（右）と、鈴木康友浜松市長（左）


バンドン市訪問団を一人ずつ紹介しました。

オデッド・バンドン市長


イサ・バンドン市議長


ソニー・バンドン市水道公社（PDAM)社長


ラフマワティ・バンドン市水道公社（PDAM)水道部長


メリアナ・バンドン市水道公社（PDAM)計量課長


アンドリ・バンドン市国際協力課職員


アリミン・バンドン市長補佐官


主催者として、田中会長からご挨拶


オデッド・バンドン市長のご挨拶




鈴木浜松市長のご挨拶


田中会長から記念品贈呈




オデッド・バンドン市長の朗らかな表情


バンドン市、浜松市各4名の記念撮影、友好のため、手を交差しての握手


乾杯の音頭は、浜松市水道事業及び下水道事業　寺田管理者


歓談が始まりました。

歓談中でも、多くの皆様にご挨拶、ご紹介いただきました。

今回のバンドン市訪問団は、主に、現在両市で進行中の
水道事業の支援のため、バンドン市水道公社から3名が来浜されています。

浜松市からも、技術支援している部門の上下水道部から
杉山技監と、民間事業グループHARPの3名


歓迎会場


今年1月にバンドン市を浜松市議団8名が訪問しましたが、団長の鈴木育男議員がご挨拶


バンドン市イサ議長のご挨拶、イサ議長は、すでに6期30年、議長は２回務めているようです


バンドン市水道公社ソニー社長のご挨拶


静岡県からは地域外交局　長谷川局長のご挨拶


会員からは、バンドン市に唯一進出している民間企業のはまぞう佐野社長のご挨拶


田中会長は、オデッド・バンドン市長とも個別に話ができました


オデッド・バンドン市長は、気さくに、参加者とも記念写真に応じていただきました。

歓迎会の途中から出席してくれましたインドネシア人グループ






静岡大学留学生たち


浜松市議


通訳を務めてくれた２人


最後は、バンドン市長ミスからがマイクを握り、ハロハロ・バンドンの合唱


これは、まさに、正真正銘のハロハロ・バンドンです。
バンドン市長が歌っているのですから、大変貴重なハロハロ・バンドンでした。
大盛り上がりでした。

最後に、記念写真


オデッド・バンドン市長は、気さくで、どなたでも笑顔で接していただく、
親しみがあるお人柄でした。

当協会は、９月７日にまだ副市長の時に表敬訪問させていただき、
お話しさせてていただきましたので、今回は２回目でした。
そのため、より親しく接して頂けたと思います。

今回の交流により、当協会として来年のバンドン訪問の際にも、
ぜひ、バンドン市長にお会いし、さらなる友好関係を築けたらと願います。

オデッド・バンドン市長、バンドン市訪問団の皆様、
ありがとうございました。